张茂林， 1976年1月9日出生，1998年毕业于华中师范大学英语系，同年留校任教；2002年至2005年在华中师大攻读并获得英语语言文学硕士学位；2009年至今在华中师大攻读英语语言文学博士学位，研究方向为英汉对比。现为米兰平台英语系二年级教研室主任，所教授过的课程包括综合英语、英语听力、英语口语、英语写作等。任教至今连续十多年学生教学测评等级为“优秀”。

2006年获得美国富布赖特（Fulbright）奖学金，参加06至07年度中美富布赖特外语助教项目（FLTA），作为访问学者赴美国印第安那州巴特勒大学（Butler University）从事对外汉语教学工作一年，并在该校进修美国历史文化的相关课程。

2008年参加由上海外语教学与研究出版社出版的精品教材《 A New English Course 新编英语教程》修订版的电子教程编写工作。

是校级精品课程《综合英语》项目成员，承担二年级课程的讲授及录像工作，并负责整理授课课件、电子教案等相关材料。

参加2001年华中师范大学网络课程建设项目，负责《综合英语2》和《听力1》课程编写，课程在项目验收中获得优等。

为湖北省翻译工作者协会会员，于1999年参加湖北教育出版社出版的《辉煌50年·湖北卷》的翻译，该电子出版物荣获首届国家电子音像奖荣誉奖。

2002年为武汉市市委宣传部、市总工会等12部门发起的“江城市民学外语活动”编写培训教材《武汉市民英语一百句》，由武汉出版社出版。

发表论文情况：

解释学的引入对文学翻译的启示

《中国外国文学学会论文集》人民文学出版社，2004年  

文学翻译的解释学视角                  

《翻译与文化》武汉理工大学出版社，2003年  

得‘意’忘‘形’，删繁就简——浅谈英译汉中翻译味的洗刷

《华中师范大学学报》2000年

英文电影片名翻译原则初探                                            

《华中师范大学学报》2001年

获奖情况：

2000年至2002年连续三年获华中师范大学教学优秀证书

2001年9月获华中师范大学教学优秀三等奖

2000年12月，获湖北省机关事业单位年度考核优秀奖

2001年11月获华中师范大学“优秀实习指导教师”称号

2002年6月获华中师范大学“优秀共产党员”称号

2008年6月获华中师范大学“工会活动积极分子”称号

2008和2009年度考核优秀